Business English Vocabulary · Lesson 22
From drawing up a proposal to splitting the difference: the phrases senior professionals use to make offers, negotiate firmly and close deals – confident, clear and easy for everyone to understand.
Homework Do all the exercises, then send your answers to your teacher at the bottom of the page.
Read the email thread. Pay attention to the phrases in bold – you will need them in exercise B.
A new packaging contract
Tomás Novák, Sales Manager at a packaging company, wants to win a contract with Clara Weiss, Procurement Manager at a food producer.
Dear Clara,
Following our call last week, I have drawn up a proposal for supplying all your packaging next year – you will find the full document attached.
I believe we are offering very favourable terms: a 12% discount on our standard prices, free delivery and 60 days to pay.
I understand you will need some time to weigh up the offer and compare it with other suppliers. Please let me know your thoughts by 15 March.
Best regards,
Tomás
Dear Tomás,
Thank you for your proposal. I’m afraid we have decided to turn it down in its current form, as another supplier has offered us a lower price.
However, we would be happy to continue talking if you can improve your offer. The ball is in your court.
Kind regards,
Clara
Dear Clara,
On 16 March, I sent you a revised offer with a further 5% discount. As I haven’t heard back from you yet, I’m just chasing it up. Could you let me know where things stand?
Best regards,
Tomás
Dear Tomás,
Apologies for the slow reply. I have good news: we are closing in on a final decision, and your revised offer is now our first choice.
I just need to confirm a few details with our finance team, and I’ll get back to you by Friday. If everything is in order, I’m confident we can close the deal next week.
Kind regards,
Clara
Based on the emails, choose the phrase that matches each definition. Then complete the example sentence. You may need to change the form of the phrase.
Now read the conversation. The phrases in bold are for exercise D.
How did it go?
Daniel, an Account Manager, has just come back from a negotiation with a large supermarket chain, the company’s biggest customer. He is talking to his manager, Rita.
RitaHead of SalesSo, how did it go?
DanielAccount ManagerIt was tough. Their buyer really drives a hard bargain – she wanted 20% off our prices and 120 days to pay.
RitaDid she have the upper hand?
DanielAt the start, yes. She knows they buy a third of everything we produce, so she has a lot of leverage. If they stop ordering, we’re in serious trouble.
RitaSo what did you do?
DanielI made a few concessions: we’ll deliver for free, and I conceded on payment – 90 days instead of 60. But I didn’t move on price at first.
RitaGood. Did she try to push you to go lower?
DanielAll the time. In the end, I offered 8% and she asked for 15%, so we met halfway.
RitaSo you split the difference – 11.5%. I can live with that. Were you ever close to walking away?
DanielOnce. When she asked us to stop selling to their competitors, I said we would leave without a deal rather than accept that. After that, I felt we were in the driving seat – she needed the deal more than we did.
RitaWell done. And what about the hotel chain we’ve been talking to?
DanielHonestly, I think we should pull out of the deal. We’ve spent six months on it, they keep changing what they want, and we’re losing money on the trial.
RitaI agree. Sometimes you just have to cut your losses.
Based on the conversation, choose the phrase that matches each definition. Then complete the example sentence. You may need to change the form of the phrase.
Each sentence below is correct, but it sounds simple. Rewrite it using a phrase from this lesson, then compare your version with the model answer.
“We said no to their offer.”
Use: turn down
“We turned down their offer.” or “We turned their offer down.”
“We need to think about the good and bad points of the offer.”
Use: weigh up
“We need to weigh up the offer.”
“You want €50,000 and we want €40,000. Let’s agree on €45,000.”
Use: split the difference or meet halfway
“Why don’t we split the difference and say €45,000?” or “Let’s meet halfway at €45,000.”
“I’m writing again because you still haven’t answered my email about the invoice.”
Use: chase up
“I’m just chasing up my email about the invoice.”
“We are stronger than them in this negotiation.”
Use: the upper hand or the driving seat
“We have the upper hand in this negotiation.” or “We’re in the driving seat.”
“We’ve sent our offer. Now they have to decide.”
Use: the ball is in … court
“We’ve sent our offer, so the ball is in their court.”
Complete the email with the phrases from the box. You may need to change the form of some of the words.
Three things professionals often get wrong when they talk about offers and deals.
Turn down, draw up, chase up and weigh up can be split:
We turned down the offer. = We turned the offer down.With it or them, you must split them: We turned it down – not turned down it.
Get back to is never split: I’ll get back to you.
Leverage – the power you have: We have a lot of leverage.
The upper hand – an advantage over the other side: have / gain the upper hand.
In the driving seat – in control of what happens next.
The ball is in your court – it’s your turn to act.
Walk away – leave a negotiation with no agreement.
Pull out of – leave a deal or a project that has already started.
Cut your losses – the reason: to stop losing more money or time.
We pulled out of the project to cut our losses.All the phrases from this lesson.
Making offers
Negotiating
When you have finished all the exercises, copy your answers and send them to your teacher.
One-to-one Business English coaching for C1/C2 executives and founders.

© Copyright Fluency Space. All Rights Reserved